Chapter 6
The 1/9 station at South Ferry never had cops watching the turnstiles, so it was no problem for Rai and Z to get on the train headed uptown. Rai could feel a thrill pumping her legs, so she didn’t even sit down. The ads that she had always hated now fascinated her, so she pulled Z from car to car with her eyes above peoples heads, reading each text and thinking how she might change it to make people think. From time to time an idea passed through her head, but Z only knew because she would whisper “cool, fucking cool.”
By the time they pushed their way off the train at Columbus Circle, Rai was almost skipping. She knew that her mood flowed like a roller coaster, so she wanted to squeeze every bit of joy she could from the moment. She ran up the labyrinth of stairs and emerged at the corner of Central Park. Z followed more slowly; he knew where she was going. As always, their destination was the softball fields near the carousel, home of the summer corporate softball leagues that infest New York. Z was irresistibly drawn to games between different factions of the bourgeoisie. He liked to heckle.
When Z had found out about the leagues, back in June, he thought he had discovered the perfect medium to preach against capitalism. He would stand at the top of the half-full bleachers and shriek, “Now that’s a strike against corporate hegemony!” any time a batter whiffed.
Fortunately, some time in the fifth inning of the first day he did this, an older man stepped up beside Z. A black man, or Z would not have listened. “You should take advantage of that voice, son. Right now, you’re just makin’ an ass of yourself.”
Z was offended. “I’m getting my message–”
“You’re not. People know how to tune you out. You have to be specific.”
“Huh?”
“F’rinstance. The team at bat is McCauley Reed. They just got the new RJR contract.”
“The tobacco people?”
“Yep. And I know for a fact that some of them feel plenty guilty about it. Why don’t you try that?”
Z liked the suggestion. He tried everything from “Lucky Strike!” to a vulgar limerick comparing the size the McCauley Reed collective phallus to a cigarette. Inevitably, he also used a couple of didactic slogans on marketing to kids or dumping in the third world, but those didn’t get much of a response. The limerick, on the other hand, earned a huge laugh from both bleachers.
By the end of the game, the McCauley Reed attorneys were furious, and the old black man’s firm had pulled off a surprising upset — he was, indeed, a senior partner. His advice to Z had not been disinterested. Z had earned himself a reputation.
Z came back the next day — this time without Rai, who, embarrassed, had decided to sneak into the Metropolitan Museum of Art instead — to find several people willing to feed him lines, gossip, and insider trading secrets. Once again, he angered the stronger team into a series of errors. This pattern continued all summer until Z had become a fixture at the fields. He’d learned which lines got a laugh and which bred anger. He’d also learned that a lot of quotes may have sounded great in the Communist Manifesto but fell flat in Central Park.
As Z walked toward the bleachers, two black attorneys sprinted toward him in order to vilify the other team.
The first, out of breath: “Smith Engleman represents Nike sweatshops in Indonesia…”
The second, puffing: “Peabody Griff is legal counsel to Wackenhut. You know, the private prison company…”
Everyone had learned the arguments that pushed Z’s buttons.
Rai tapped his shoulder and pointed at the bleachers across the park. “I’m gonna go talk with Mike. Come get me when you’re done.” She strode straight across the lawn, ignoring the fact that it was the shared outfield for four diamonds.
From halfway across the field, Rai made out Mike on top of some low bleachers. She waved. His eyes probably didn’t work as well as they once did, but even an old man would be able to recognize her black skirt and yellow blouse in the middle of the outfield. As always, he waved back with an enthusiasm incongruous for his years. She marched past the first baseman, oblivious to the nasty looks the outfielders threw at her, and leapt up the bleachers. She embraced Mike almost hard enough to knock him off his seat.
“And a pleasure to see you too, my dear,” he smiled, catching his breath.
Each day that spring, Mike had come to sit by the fields, and one day he’d caught Rai hiding from Z’s hysteria behind a copy of The Brothers Karamazov. With the discovery that both loved Alyosha, they fell into deep conversation. Despite facial features and refined manners that convinced Rai he’s been born in Paris, Mike turned out to be Russian. He was actually quite handsome, in the way of a retired uncle who has seen so much of the world that he can find every new experience amusing.
Mike — né Mikhail, but he didn’t want to seem too Russian — had come to the United States the year before. He worked as the night security guard for an apartment complex in Queens. Rai suspected, without any evidence, that the menial labor came as some sort of debt to the Russian mafia: he was just too smart and literate to be doing it otherwise. For him, the encounter with Rai was a blessing. Not only could he interrupt his solitude with long chats with a cute girl, he got to teach an enthusiastic pupil. He would suggest books, and she would eagerly read them. Then, they would sit by the side of the field, listen to the crack of the bat, and talk about Myshkin and Onegin and Chichikov. Since Z had no interest in any Russian authors except Lenin and Trotsky, the conversations with Mike were a great release for Rai, and perhaps the only chance she had to talk about big ideas without reference to the promised revolution.
“I got it figured out.” Rai was not one for the social niceties of greetings and small talk.
“It?”
“It. The whole meaning of life thing.”
“Indeed? I congratulate you.” Mike’s tone was confusing. Rai never knew how much of it was teasing and how much was the Russian accent.
“And y’know what?” she barged on. “It’s a whole lot simpler than I though.”
“Then you will be able to tell it to me? In words that I can understand?” Mike’s English was surprisingly good, but he got less of Rai’s slang than she might have thought.
“Yeah. Sure.” She paused to create the drama she thought the announcement required. “The meaning of life is… saving people from their own fucking stupidity.”
Mike held back a laugh with some success. “I think I do not understand.”
“OK, listen: I came up with this great plan. Or we did, me and Z. We’re gonna teach the Muggles philosophy.” She felt a childish contentment flow into her body.
“I am sorry. A Mu… a what?”
“Muggle. There’re these books about a little kid who’s a magician, and everybody who’s not magic is called a Muggle. I thought it was kinder to most people than calling them ‘those fucking idiots’ all the time. Muggles are just average, boring, stupid people. Like almost everybody.”
“Indeed.” Mike barely cracked a smile, but Rai knew he was laughing.
“Yeah, well you come up with a better word.” She returned to the subject she really wanted to talk about. “Yeah, so like, most people are fucking idiots, right? But it’s not their fault, not really.” Condescension dripped from her voice. “They’re capable of so much more — well they could be if I did something besides sitting around on my ass and reading all the time. So I’m kinda hoping this’ll wake people up and make ‘em think about stuff, y’know? Like why some people don’t have a place to live and why everybody’s starving in Africa and shit.”
“Very noble.”
“And y’know what? It feels good. Really good. Like I know what I’m doing with my life, like it’s meaningful or some shit. Yeah, you’re right on. It’s kinda noble, huh? Using my gifts to help the less fortunate. Charity for the poor in knowledge.”
“Indeed. I feel privileged to be in the presence of an Albert Schweitzer for our time.”
Rai was not about to admit that she did not know who this Schweitzer was, so she barreled on. “Yeah, so if you know of any cool quotes, y’know, the kind that’ll lift people up out of the mud of ignorance, tell me. ‘Cause Z’s got lotsa shit in here–” she waggled the little book that Z had left with her when he went off to heckle “– but most of it’s not exactly right for the job, y’know?” She opened to a random page and read. “‘Spengler, who showed how useless the humanitarian and bourgeois ideologies of the early days of the bourgeoisie had become for present day entrepreneurs.’ Walter Benjamin. What the fuck’s that about, huh? Like it’s gonna transform the life of some stockbroker commuting from Jersey.” She flipped to the back of the book, where Z scribbled his romantic, poetic quotes. “‘I like it when you are calm, for it is as if you were absent…’ Pablo Neruda. God! Not bad enough that it sucks, but it’s sexist, too. Silent women, absent women! Make us disappear!”
“This is not something I worry about.”
“Huh?”
“You becoming silent. Or calm.”
She chuckled. “Yeah. Not exactly the shy daisy, huh?” She slid the notebook back into the pack. “But if you run into anything cool, tell me and I’ll plaster it around the city.”
“Of course.” He bowed his head like the butler in an English film, then interrupted the subsequent silence with the question that really interested him. “So what are you reading, my dear?”
“Reading? Oh, yeah. Lermontov. Didn’t I tell you? Pechorin’s under my skin, I gotta say. Weird shit. I’m even dreaming about him.” Mike had suggested Rai read A Hero of Our Time, and Rai was happy to share her enthusiasm for the book. Finding people impressed with her reading habits was easy, but to find someone who actually shared them was special.
“Indeed? And in these dreams, is he as dashing as Lermontov describes?” Rai loved Mike’s voice. Even when he spoke of the most serious things, it had the tone of a joke, a sort of playfulness she had never heard from anyone else.
“OK, I didn’t exactly dream about Pechorin. More like I dreamed I was talking about him.” She ignored Mike’s unsuccessfully repressed laugh. “I feel like I gotta share the story, y’know, it’s so cool. And Z’s hardly gonna listen to me, so I guess I gotta work it out in my sleep, huh?”
Mike smiled again. “I am happy that sometimes you like my suggestions.” Two months before, he had recommended Anna Akhmatova. After Rai found a copy in the public library, she had stormed back, furious. She hated poetry, she had declared, and how did he dare tell her to read such self-indulgent bullshit? Mike still liked to needle her about the intensity of her response.
“It’s mega-cool. God, those mountains, and the roaring rivers, and the horses, and the natives, and the gunfights. If my life were that exciting, I’d be happy forever.”
“My dear, you have told me stories that–”
“That’s what Z says, too. Whatever. Fleeing Chechen tribesmen is just so much cooler than dodging the cops.” She flinched, then bobbed aside as a foul ball whizzed by. “And Pechorin! What a fucking character, huh? Now that’s a life. Stealing horses and playing cards and seducing bitchin’ skirts… Makes me wanna become some fascist Tsarist fuck, y’know? Don’t tell Z…”
Mike had learned the signs that showed that Rai was trying to get a rise out of him, so he overlooked her exaggeration. Even so, he would not allow such a gross misinterpretation of one of his favorite novels. “Helenushka, I believe you overlook–”
“I overlook everything. What fun is it to read if–”
Mike’s half-amused, half-paternal eyes quieted her. “Pechorin adventures because he is bored. He does many bad things–”
“And he’s still bored. I know, Mike. I’m no dumbfuck, OK? Pechorin’s a real bastard, but I like him. He’s got something.”
“Something, yes…”
“I mean, I’m hardly gonna argue that he’s no motherfucker, ‘cause he is. But really, who isn’t, huh? Pechorin’s got the guts to show what he is.”
“Perhaps I understand. Pechorin is brave, and dashing, and handsome. It makes sense to see yourself there.” He smiled to make sure Rai accepted the compliment. Mike was the first adult man she’d met since she left home who didn’t want to get into her pants, which made her feel authentically comfortable with him, and able to appreciate his charm.
Mike was comfortable with silence in a way that most Americans weren’t, so the two could watch the game together without a word, even though neither had much knowledge of or interest in baseball. One afternoon, under Rai’s insistent questioning about Mike’s deeply unRussian attachment to the sport, he admitted that he came to the fields for aesthetic reasons. No, not for the emerald grass, or the crack of the bat, or the symmetry of the game — the beauty many American men saw in baseball. What he loved was the absurdity of it all, the immense energy expended on nothing. Rai’s incomprehension of this explanation led to a month-long obsession with Gogol, Bulgakov, and other Russian masters of the absurd. She now felt she understood Mike better, but she still didn’t care for the sport.
A hugely fat advertising executive smashed a drive down the left field line. The ball seemed to have flown halfway to Fifth Avenue, but it was back in the infield before the runner could reach third. He got caught in a run-down — actually, a walk-down — and was quickly out. Mike smiled in a knowing way, and Rai laughed dismissively.
Afraid he would start to talk about the game, Rai returned to the topic at hand. “That’s not really it. The Pechorin thing, I mean. Sure, it’s great that he’s this courageous dude, and he couldn’t give a fuck what everyone else thinks… but it’s more like… I dunno. Like his world makes sense to me.”
“The despair? Where all there is is playing games, and telling stories about adventures, and duels–”
“Like I said, it makes sense.”
“– and seducing beautiful women?” Mike continued over her interruption.
“So the metaphor’s not perfect. But you gotta admit the parallels. His life is my life. Kinda.” Seeing Mike’s confusion, Rai tried to explain better what she meant. “Look. Think about those awesome insults, ‘cept you gotta hide ‘em so the other guy can pretend he didn’t understand. So he doesn’t have to challenge you to a duel, right? Same thing in hip-hop culture. Go a little too far, and you invite a duel — maybe with a blade instead of a pistol, but basically the same. And people got way too much time to talk about shit, whether it’s in that spa or on the street. We’re bored, so we whack off with words. Stories, games, cards, gambling. The street’s Russia. And I’m its Pechorin. Bored, hopeless, and laughing her head off.”
Rai’s references to despair were one of the few things that could take the sparkle from Mike’s eyes. Though she seemed to believe her own words, she always said them so lightly and jokingly that it was unclear if she was making fun of herself or constructing a wall of bitter laughter against very real fear. “But Helen, Pechorin is an evil man. He seduces and abandons Bela. He ignores Maxim, once his best friend. He seduces Mary, then breaks her heart. He kills Grushnitsky in a duel. The book is wonderful, yes, but you must not identify with Pechorin.”
Rai didn’t like it when Mike turned serious; he wasn’t as much fun and he had a tendency to lecture. Worst of all, he was generally correct. “I’m not gonna imitate him, Mike. It’s just that we see the world the same way.” Again, she heard the defensiveness in her voice.
“Sometimes, when you believe you recognize yourself in a mirror, you begin to copy the reflection…”
“Sure, Pechorin and me both suffer from too much spleen. But I’m not gonna challenge somebody to a duel, or break somebody’s heart just ‘cause I’m bored.”
“And why not?” The corners of his mouth had begun to dance again; perhaps with his point made, his natural vivacity could shine through again.
“ ‘Cause that’s just not me.” She felt Mike’s eyes on her; it was not a judgmental gaze, but the look felt humorous or superior in some way, as if she were passing through a stage that Mike had overcome long ago and now could laugh about.
The wind shifted to blow Z’s voice across the field; she shook her head in feigned embarrassment. Mike noticed the gesture and changed the topic of conversation. “Your friend is a loud one.”
“God, yes. Sometimes it’s just too embarrassing. He loves to be the center of attention, even if they’re laughing at him. It’s so much better to talk to you.”
“He’s like the fool, is he not? The fool who wants to tell the truth, but cannot. But he is not a fool. It is not in his character, I think, though I have not yet met him.”
“Does he really have a character at all? He just puts on roles like lawyers put on suits. The Intellectual, the Marxist, the Seducer. It’s not that there’s nothing underneath…” She paused. “Actually, that may be exactly it. I told you how he doesn’t remember anything about his life before he turned fifteen, right? That’s fucked up. Maybe that’s why it’s always like he’s acting a part. A coupla of them are cool roles, y’know, that’s why he’s my best friend, but is there really an actor beneath the robe? I don’t know.” That was another reason he couldn’t understand Dostoyevsky, she thought. Z was all action, no reflection. All surface, no depth.
“You are hard on him.”
“I’m hard on everybody. Myself too.”
“You are often mad at him. I remember in July, when that woman took him to her apartment for a week. You said you never wanted to see him again.”
“He had a place to stay, so he ignored me. That’s not a good friend.”
“But you forgave him.”
“I’ll always forgive him. It sucks. Sometimes I wish I had a backbone and could just tell him to fuck off. But I can’t. Where else will I find someone like him? Who’ll argue about Sartre and Mandela and then rap 2Pac as a lullaby when I can’t sleep? Nowhere.”
“You are not jealous?”
“Jealous?”
“When he sleeps with other women.”
“Mike! You know he’s not my boyfriend. He can stick his dick wherever he wants as long as it’s not in me.”
Mike recoiled before Rai’s blunt language, but quickly recovered. “Yet he still makes you mad.”
“Of course. I hate having to sleep alone, and when he’s off fucking some blond bimbo, it’s just me and the tarp. It’s cold.”
“I wish…”
“You told me, Mike. Your bosses would kill you if you let anyone sleep in the guardhouse.”
“No, I was going to say that a guest would make it more difficult to read at night.” Mike smiled mischievously. A woman executive slid into second base as he let his voice trail off. “Tell me, Rai, why do you not go to college?” Rai loved Mike’s non-sequiturs, even when they confused her. “You are very smart, no? You get a scholarship, which means a bed, many friends.”
“They’d just make me read what they want me to read. Put me on a Career Path.” She capitalized the letters with her voice. “Imagine. Me, training to be an accountant.”
“Study literature, or philosophy.”
“I do now. And I get to read what I want.”
“But in college you have many people to talk to–”
“I have Z. That’s enough.” Rai spoke sharply, then caught herself. “And you, Mike. But I’m happy. And right now, I don’t need a bed. I have Central Park.” She waved her hand grandly toward the north like a queen showing the boundaries of her realm.
“But in winter–”
“Leave it, Mike.” She caught the hardness in her tone, so she pulled back to the teasing she so enjoyed. “I just found the meaning of life, and you want me to give it up? Just so some professor can tell me I got it wrong? Really!”
Mike knew her words were final, and that further persuasion would only invoke her stubbornness. He decided to save his arguments for another day.
Chapter 5
Half a dozen boats travel the Harbor between Manhattan and Staten Island, so Rai and Z had to wait almost an hour before the Herbert H. Lehman docked in Whitehall. They were strangely, anxiously quiet, watching a bus load of German tourist instead of each other, then finally hurrying onto the ferry as the gates closed.
When they got to the upper deck, they found a crowd of hip young tourists on the bench that Z had marked with Rai’s little knife, so they sat several paces down. The men were tall and wore their hair long; the women wore tight black pants and carried Prada bags. Argentines, Rai thought. Why did Argentines always sit at that spot on the upper deck? Different ones every time. It was very strange, Rai thought. Though she wanted to see Z’s work, she also wanted to see the Argentines respond, so she forced herself to be calm. Z assumed his lazy housecat posture in the late afternoon sun.
As the boat pulled away from the ferry, the Argentines — as well as the rest of the tourists — stood and stepped to the rail to watch the skyline. Hundreds of cameras snapped. Rai stared quietly at the young people chattering away in Spanish that sounded like Italian.
After the ferry passed the Statue of Liberty, the tourists sat down by pairs and groups. A woman in Armani pants and a tiny leather backpack tapped her bearded boyfriend on the shoulder and pointed to the bench. He looked down quickly, smiled, then turned away, but she spoke to him again. They began a serious conversation, full of meaningful looks and thoughtful pauses.
Rai turned to Z and whispered. “Look, look! It’s working! That’s a philosophical conversation if I’ve ever seen one. Look how serious she is!”
“Seriously bourgeois.”
“C’mon, Z, they’re thinking. I mean yeah, whatever, they’re rich. But they’re thinking!”
In spite of his desire to contradict Rai, Z began to share her excitement. “Look, turn around. She’s tapping her head. That’s good. I wish we could understand them. Whaddaya think, they’re thinking through the mind-body problem?” The Argentine woman’s hands were consciously smoothing her blouse.
“Yeah, and if we make the rich think, maybe they’ll criticize–”
Z interrupted. “You won your point, Rai. Awesome plan. Consciousness raising cubed. They’re definitely on the mind body problem. Look how he’s pointing to his head, now to hers. And there’s this sense of sadness, y’know? Excited sadness, like when you’ve decided that some really important idea is, like, wrong, but you’re enjoying the process that got you there…”
Finally, the couple sat back and stared over the water with melancholy eyes.
Rai and Z looked at each other. Z held up his palm. Rai slapped him a high five, then winced. Sometimes she was stronger than she thought. Everyone on deck turned to look.
As the ferry approached Staten Island, the young Argentines stood and crossed to the other side of the boat, probably to see the Verazano Narrows Bridge. Rai and Z eagerly slid down the orange bench to look at their work. There, on the third slat of the seat, they read,
“Cogito, ergo sum.
I think, therefore I am.”
-Rene Descartes
Comments?
Z had known it was a conventional quote, perhaps the only line that even idiots knew about philosophy. At the same time, he’d decided to start the ad campaign for thought with something accessible, and he’d needed something short, because a transit cop could have arrived at any second.
Rai was happy that no janitor had painted over Z’s carving, but she was even more thrilled with what she found under it. Someone had taken a black permanent marker and written, in block letters,
“W disappears! Rene Descartes blamed!”
-The Daily News
Rai laughed proudly. Someone had read her work. It was already earning marginal commentaries. Like the Torah scroll, she thought.
Off to the left, someone had scribbled with a ballpoint pen. Rai pointed Z toward the light marks:
“Pero, es que Descartes nunca pensó en el doble sentido de la palabra ‘yo,’ la quiebra del suj–”
The words appeared to break off in mid-phrase. “What’s it mean?” Rai asked.
“Dunno. Mentions Descartes, though, so it must be about us, huh?”
“God, secondary commentary in another language. I bet even Rabbi Hillel didn’t get this when he was seventeen!”
Z, assiduously ignoring an allusion he didn’t understand, ran his fingers over the deeply carved letters that had started modern philosophy and killed the Church and the Middle Ages. “It worked,” he said under his breath. “I gotta hand it to you. It really worked.”
Rai was not so quiet. “Fuck yeah, it worked! Graffiti philosophy. This is our first gift to the world, Z. The first step to your revolution, maybe. We’ve stolen the words from the philosophers and we’re giving them to the people. Like Robin Hood, except–”
“Robin Hood?”
“–except giving to the poor in knowledge. Now maybe they’ll inherit the Earth–”
“That’s the meek. And it’s in the New Testament. Not your book, Rai.”
“Doesn’t matter. This is going to change everything. Write it down, Z, ‘cause this day is gonna end up in the history books–”
“And they accuse me of delusions of grandeur,” Z said under his breath.
Rai didn’t hear. Or didn’t pay attention. “That quote was fine, but not quite on, huh? I mean, hardly political. So what’s next? Nietzsche? Turgenev? I see something fin de siècle…” For the first time, a note of doubt crept into her voice. “Whaddaya think, Z?”
“I think I don’t understand you.” He felt the need to bring her down to earth. “Remember when you read those stupid Harry Potter books?”
“They’re not stupid. They’re cute.”
“She’s no Tolkein, OK? So you’re reading these books and they call non-magical people Muddles or something…”
“Muggles.”
“So you said everyone else in the world besides you and me were Muggles.”
“Your point?”
“You despise people! You think they’re stupid and worthless. And now you’re Robin Hood, robbing the history of philosophy for their benefit. C’mon, Rai…”
“Maybe I’ve been touched by noblesse oblige. The black woman’s burden.” She smiled.
“You hate that shit, Rai. And just a little comment, but you’re not black, if I remember right.”
“ ‘A mere consistency is the hobgoblin of little minds.’” Rai quoted.
“Fuck you and fuck your fickleness, Rai.” Incongruously, he said the curses tenderly.
“We did good, huh?”
“Yeah.”
Rai knew that any good movie would use the moment as a chance for an embrace, or at least a few quiet moments looking over the water before a fade out, so she instantly stood up and began to pace. “OK, so what’s next? I figure uptown. For balance, y’know…”
“Sit down and rest for a second.”
Her steps became almost maniacal. “Nah, we don’t want high modernist. What about something seriously classical? Sophocles, Euripides. I mean, I’d like to do a quote from the Bible, but then they’re going to think that we’re a bunch of Mormons or something. We have to establish context first.”
“Rai, sit down!” The boat had docked and new passengers were boarding for the ride back to Manhattan. As they walked along the deck, they had to dodge Rai.
“Let’s check out the Elektra, huh? That’s got some political stuff in it, a touch of feminism…”
Z reached out to grab Rai’s arm and pull her to the seat. She stood again and began to pace even harder, her voice even more intense.
“Or we could put it in Astoria. I mean, don’t you like the idea of teaching Greek immigrants about classical Greek culture? There’s that park on Newtown Street off the N.” Finally, Rai sat down, then stared at the afternoon sun. After several minutes of rest, she spoke. “OK, I’ve got a plan.”
“Please. Illuminate me.”
“I really like the public transit thing. That’s the motif.” Her voice had become calm and sane again.
“We can’t carve subway cars and busses like we carved this bench.”
“No, but here’s the great thing. We know how long it takes to pull down old ads on the subway, right? They still have the posters up for the EcoFair on the 4 train, and that happened last October.”
“OK. So?”
“So that’s our space. We work our graffiti into the ad, so the cops or MTA people or whoever don’t notice it. Like, I dunno, we slide paper under the glass in front of ‘em.”
“Getting the paper to match those Chivas ads isn’t going to be easy. Where do we get the supplies?”
“From the art room at The Place. Or we steal it from an art store someplace. You’re the expert on that. It’s just crayons and magic markers.”
“But if we camouflage it so well that the MTA inspectors don’t notice it–”
“Commuters in this city see everything except each other. They’ll be thrilled to study great philosophy if it means that won’t have to look at other people on a crowded D out of Park Slope. Inspectors just glance at it, I bet. Make sure it hasn’t been torn down.”
“I like it. Very sharp.” Rai beamed at Z’s compliment. “We need a theme, though. This is like an ad campaign for revolutionary thought, right?”
“Well…”
“Look, this is the way I see it. We’re trying to get people from point A — ignorance — to point Z.”
“Z?”
“Enlightenment.” He smiled that infuriating smile that made her want to kill him. Or hug him. It was as if he denigrated and affirmed his arrogance at the same time. “No, seriously. I see this as a kind of dialectic, y’know? We start with the Greeks, go through Hobbes and Locke and shit, and end up with Marx. It shows the progress of philosophy, and its culmination–”
“In Marx?”
“The Frankfurt School, let’s say.”
“Z, I don’t care if they have nothing else to look at. New Yorkers are not going to read Adorno in the train.”
“They will if we find the good parts.”
“I’m all for quoting Marx. You know that. It’s just… There’s a logistical problem. To do a dialectic, you need history, right? A flow of time–”
“But–”
“Let me finish, please.” Enthusiasm filled her voice. “So, say we put Plato in the N train and Adam Smith in the 4 and Marx in the A. That’s perfect for somebody who’s going from Astoria to JFK, but what if they’re going the other way? History’s backward, right? And what chance will anyone have of reading all three? Zip, really. This isn’t a college class where you can assign a reading list.” Rai heard the pretense in her voice, but it was so fun she didn’t care.
“We’ll number the quotes. That simulates time–”
“Too much effort. You have to let Muggles be lazy, because they are.”
“But we hafta have history. Otherwise there’s no progress, no context, no nothing. We have to have a narrative so that people can make sense of what we’re teaching them, or it doesn’t have the right meaning.”
Rai thought a second. “OK, yeah. Point made. But whatever. Look, Z, it’s all basically academic. We don’t even know what we want to put down. Let’s come up with some quotes first. Then we’ll worry about whether we can put ‘em in order.”
Z sighed, but they had arrived back in Whitehall, and Rai rushed off the ferry and along the shore toward Castle Clinton, so he had no chance to continue the argument. Walking much slower, Z found her five minutes later, finishing A Hero of our Time on one of the park benches that looked out over the Statue of Liberty.
Chapter 4
In Manhattan, there are several drop in centers for homeless kids — places to get food, a shower, and laundry, but also to talk with a therapist or a psychiatrist or to find a shelter, a job, or a welfare account. Rai and Z had no interest in most of those services, but they needed food and a shower as much as anyone else, so they came to the Place, a narrow old building next to the Church of St. Mary the Virgin on 46th Street near Times Square. Z liked to come in from the 6th Avenue side so they wouldn’t have to walk past the church, because Rai inevitably spat on the steps and cursed Torquemada or Fernando el Católico or any number of Christian anti-semites Z had never heard of.
They rushed through the door, but the receptionist stopped them before they could run up the stairs. “Have you signed in yet today?” she asked with a smile.
Z stalked back down the stairs, a bit angry that her tone was so kind that he didn’t have an excuse to get really furious. “Why the fuck do you staff always make us sign shit? You know who I am.”
“Please, Z. You know the state gives us money based on your signature. It’s a small price to pay for a meal and a place to hang.”
“My privacy? A small price?” He took the pen from her and scribbled “Leon Trotsky” on the sheet. The man was dead; he didn’t need his name any more. Sometimes Z was stunned how stupid people could be — how could they not have recognized the name as an alias? Rai signed “Helen Miller” in neat print on the next line.
“Breakfast is almost ready. You’d better hurry.” The problem with the Place, Z thought, was that staff were too nice. Some of them, at least. It almost made him feel guilty for the writing and art supplies he stole. Rai, on the other hand, actually liked having people smile at her. Not that she would admit it, of course, but kindness didn’t happen very often in her life.
Close to forty kids were hanging out in the common room with only one harried staff member, but Z decided not to take advantage of the situation beyond throwing out his chest and talking loudly to show he was “the baddest motherfucker in The Place.” He pulled out a mat, threw it on the floor, and crashed down on it. “I’m gonna skip breakfast,” he said more quietly to Rai. “I’m beat. Your tossing kept me up all last night. Just sign me up for a shower, huh?” He closed his eyes and was almost instantly asleep. Rai nodded to him and walked slowly over to the lone adult to ask her to put their names down.
Rai caught herself yawning, checked the state of her mind and her throat, then paused behind an intense chess game. A white kid with long hair and slow, languid movement leaned over the board, trying to work a way to extricate himself from a nasty knight fork.
“You’re fucked, Petey, just accept it. Lose the queen and move on,” his opponent taunted. He was a wiry Hispanic boy wearing a leather jacket painted with the words “Cannibal Corpse” and the picture of one skeleton performing cunniligus on another. His movements were as quick and nervous as his friend’s were slow. Petey reluctantly slid his king into the C file, allowing the other boy to pounce on the queen. “Yeah baby! Power is shifting in the Place! Petey is no longer number one!”
Petey moved his rook across the back row, threatening the knight. “Just play, Toker.” Then, with an evil grin, “Watch da board.”
Toker pulled his knight out of danger and threatened the other rook. “Mate in two. It’s all over!” His eyes gleamed proudly.
Petey slammed his rook across the board, trapping Toker’s queen behind his defensive pawns. “Mate! Fuck you, Toker!” He stood up and walked across the room to the air conditioner, not needing to look to see how Toker’s face would fall. He turned the fan up.
Rai tapped Toker on the shoulder. “You should step out your rook’s pawn when you castle on that side.”
“Yeah, obviously. Shit. I thought I had him.” He started to rearrange the pieces on the board. “Hey Petey. Who called next?”
“It’s breakfast time, man.”
Toker turned to Rai. “Wanna play?”
“Nah. Not enough time. I play slow.” She gestured to the clock, which said breakfast was about to be called. “Next time I’m here.” She yawned.
“Dude.” He nodded. “I’m Toker. Don’t see many chicks around here who can play the game. Where’d you learn?”
“Rikers.” This was patently untrue, but it was easier and less embarrassing than explaining that she’d sat in Barnes and Noble with half a dozen chess books in front of her. Saying she’d learned in jail also gave her the street credibility she knew she was lacking.
“Yo, so maybe we can hang out sometime. Y’know, smoke a blunt, go to the park…”
She rolled her eyes and looked at him with what she hoped was a dismissive glance. “Watch the board, Toker.”
The intercom sounded: “Attention all program members and available staff. Breakfast is now being served.” The room drained except for the dozen or so kids who needed sleep more than food.
“See ya, then. Maybe we can play after we eat.” Toker gave Rai a wink and ran to breakfast.
Rai looked at Z, who was fast asleep on the floor. She thought about joining him; she was exhausted, and she knew that she needed sleep if her brain was going to return to its normal pace, but she decided against it. She wasn’t thrilled about leaving him to go and eat alone, but she was hungry, so she trudged up the stairs.
When Rai came to The Place — or any of the other places where street kids hung out — she had no real interest in talking to anyone besides Z. In honest, self-critical moments, she admitted this snobbery depended on two rather shameful personality traits. First, there was her need to feel superior to everyone else. She sometimes explained that in her sophomore year of high school, her English teacher had been so frustrated with her too-quick completion of her reading assignments that he started to throw books at her almost at random, just to keep her busy. She had become fixated on Ibsen. For a year, she had posted her favorite quote from Enemy of the People in her locker: “The majority is always wrong.” For a girl in Vanillaville who often thought that the world was against her, it was a comforting idea; on the street it was dangerously elitist.
Rai would also confess to a second reason: simple fear. She also illustrated it with a story.
The first week she’d been in New York — maybe a month after she’d met Z, late spring of the year before — Z had gone off with a one night stand. Claiming the demands of his libido, he often searched for women to seduce, but Rai had seen quickly that these liaisons depended on the weather forecast he read on the front page of the Times. On a cold or rainy night, he wanted a bed.
Rai had been hanging out alone in the common room of The Place before dinner. Lightning cracked outside; torrents of rain cascaded down the dirty windows. She’d come in a couple of times that week and gotten to know a couple of kids. None were really that smart — by her standards, though staff at The Place would have begged to differ — but at least a couple were interesting and not too painful to talk to.
“Where you gonna sleep tonight?” she had asked a thin, pretty black girl with dyed hair who had offered her a chocolate bar the day before.
“You don’t want that, girlfriend. I’m walking down to 34th Street to see who wants to gimme a roof tonight.”
“You lookin’ for a place to sleep?” A muscled Hispanic boy on the other side of the girl spoke. “Me and my doggs just got a crib. I mean, it’s uptown and nothing great, but there’s no rain, huh? Whassup? That big boy of yours dump ya?”
“He’s not mine, and he had other plans.” Her voice seemed hopelessly prim, and her defensive tone grated against her ears. She felt so pretentious, but she didn’t want to insult anyone. She was still insecure about life on the street. “I mean, thanks, but I don’t want to put you out…”
“Fuck, no biggie. When I was on the street, folks did it for me. Just paying back the karmic balance, y’know?” He smiled sweetly and shifted his voice into a less gangsterish tone. The smile lit up his face and almost erased the tear tattooed under his left eye.
“But your friends…”
He gestured across the room to three boys and two girls, then beckoned them over. They walked around the big table where a bunch of kids and staff were playing chess and cards, then pulled up a couple of chairs. “Yo, this is Helen.” They all nodded slowly, sizing her up. And finding her very small. The big latino pointed them out one by one: “D, Flaz, Adonis, Mouse, and Tracy.” The last two were the girls. One white, one black. The men were black, except for D, who had no color at all. Almost albino. “And I’m Big.” He capitalized the word to show that it was a name, not just an adjective.
Mouse spoke up. “It ain’t big, and we can’t keep ya forever unless ‘n ya pay rent, but come tonight, yeah?” She pointed to the torrential rains out the window.
“Ya ain’t been here long, and ya don’t wanna get sick,” Adonis added. He was not quite as handsome as his name, but almost. And he knew it.
Rai felt very alone. Half a dozen emotions collided inside her head. She was afraid of the rain and of sleeping alone in a new city. She knew that everyone else at The Place had concluded that she and Z were snobs; this looked like a chance to show that she could be part of the culture. She sort of wanted to be liked — she’d only left home about six weeks before, and her large array of defense mechanisms were unformed.
On the other hand, she knew exactly how dangerous it was to go home with six people she’d just met. Two of them were girls, she told herself. It couldn’t be that bad.
A lightning bolt struck nearby and thunder followed a second later, making up Rai’s mind for her. “Yeah. After dinner?”
“Meet us out front.”
Everyone had filed upstairs to eat, and Rai followed them. She felt even more solitary than when she’d been alone in Washington. It was much lonelier to be around people, she mused.
As promised, the apartment in the Bronx was small. One bedroom, one bed, some cardboard boxes spread on the floor as mattresses, and dirty clothes and jackets piled in the corner. Flaz opened the oven door and turned it on. “Cold as fuck in here!”
The only decorations in the place were a bong in the corner and a poster of Bob Marley. The stained walls showed gang tags in black and red.
Tracy went to the fridge. “Wachu want. Miller or vodka?” At the same time, D handed her a hand-rolled cigarette.
“I don’t smoke, but thanks.”
“Then drink.”
“I’d like water, please,” she shouted in to Tracy, desperately trying to project a happy tone. She backed away from D toward the wall. Unfortunately, away from the door. Big and Adonis walked over, much closer than her comfort allowed.
“Ya don’t fuckin’ smoke and ya don’t fuckin’ drink,” Big said.
“But do ya fuckin’ fuck?” The laughter that followed Adonis’s joke was not friendly.
Rai stood up to her full five foot two and mustered a few brave words. “May I just go? I don’t think this is going to work.”
“You use big words and you talk all yuppie and you think you’s better ‘n us, but you ain’t.” This from Mouse, in the kitchen.
“I don’t give a fuck if you’s some Arab princess. You gonna learn some respect. Proper fucking respect.” Big enunciated the last words carefully, like a cop or a judge.
“Don’t call me an Arab, you fuck. I’m Jewish.” Rai stood up even straighter. Big stood stock still, as if amazed that someone so small would stand up to him.
Adonis cut in. “Bloodsucking Jew. Well, let’s see how you suck something else…” He reached down to unzip his pants. Rai spit in his face.
Rai never discovered what they had been planning had she not resisted, but the spit guaranteed that she was going to suffer before she left the apartment.
In telling this story, Rai always skipped what happened next, saying only that she woke up on the D train as it pulled into Coney Island at three in the morning. Bruises were beginning to show on her face. The bites and scratches on her arms and shoulders were beginning to clot. She felt dried blood in her hair.
A half-sleeping nightmare filled the rest of the night as the train bounced back and forth between the Bronx and Brooklyn. Each time someone stepped into the car, she woke with a fit and curled herself into a ball in the corner. Then, as she would start to doze off, she dug her fingernails into her leg, harder and harder, even drawing blood. “That’s what you deserve for going with them. That’s what you deserve. Coward. Coward. Coward,” she chanted to herself until commuters began to fill the train at about 6. Finally, she moved the “coward” chant from her lips to her mind, afraid to draw attention to herself.
At 7:30, someone did notice her. A young woman got on at Broadway-Lafayette and the crowd pushed her into Rai’s corner. The woman could tell there was more to Rai’s balled up form than the typical street lunacy. She touched her very lightly on the shoulder. “Are you OK?”
Rai slapped her hand away. “No. Leave me alone.”
“Can I do–”
“No. Leave me alone.”
“I can–”
“Are you fucking listening? Leave me alone!” Rai curled into a ball again and closed her eyes. The woman stepped back.
At West 4th, she offered help again, but this time Rai told her to fuck off. When she finally got off at Penn Station, she was almost crying. Rai curled up in the corner again.
As the train headed into the Bronx, it emptied of commuters, and Rai could almost sleep again. No one bothered her for the next several hours.
By midmorning, she could no longer hold her bladder, so she scrambled off the train at 42nd Street and stumbled toward the Public Library. She took the elevator to the third floor and closed herself in the women’s bathroom, placing a mop in front of the door so no one else would come in. She peed, then washed herself carefully.
The cleanliness seemed to straighten her spine. She held her shoulders up, opened the door, moved the mop, and inched carefully down the marble staircase. Then to the Sephora in Times Square, where she doused herself in Christian Dior, put on enough base to hide the worst of the bruises and enough eyeliner to make the bags under her eyes look intentional, gothic. Slowly, she walked to Bryant Park, where she knew Z would show up eventually. The sun was hot and the grass had already dried from last night’s storm. She actually managed to sleep a little.
Z woke her at about noon. Scared, she automatically reached into her pocket, but found that her little knife was gone. Relieved to see it was just Z, she sat up and hugged him. Only then did she begin to cry.
For the next several months, Rai couldn’t imagine hanging with another street kid, even insisting they go to soup kitchens for adults, but Z’s exclusion from The Place was less voluntary. After convincing Rai to tell him what had happened, he went straight to find Big, Adonis, and their gang. They were hanging out in the common room as they always did.
Z stepped up to Big and spoke softly; soft is not a volume Big and his posse were used to, so they listened carefully. “You have no honor. You have no respect. You are worth less than the used douche of a leprous whore.” If he had shouted this, he might not have left the room alive, but they were confused by his soft voice. “I will take each of you, one by one. And each of you will feel what she felt. Do you understand? Come to Sheep’s Meadow at midnight.”
He pulled out his switchblade, flicked it out, and licked it. Then he turned his back and stalked away. As he walked out the door, he heard the verdict: The Place imposed its no weapons policy and expelled him for the next six months.
No one showed up at Sheep Meadow to challenge Z. He just sat in the middle of the field, cleaning his fingernails with the blade, a pose movies had taught him was intimidating. Rai watched proudly from the nearby woods.
A year later when they showed up at The Place, Big and his friends were gone. Rumor had it that Big was upstate on some drug charge, and the rest had disappeared. Even so, Rai was reluctant to hang out with other kids if she didn’t have her bodyguard.
That story floated around her head as she walked up the stairs, but Rai was hungry enough to plow through the line to get cereal, yogurt, and some fruit — she pinched an extra orange and slid it into her pocket for Z. She could feel that she was almost working on autopilot. Not enough sleep, she thought. She sat at an unoccupied table in the rear and put her back to everyone else; she hoped no one would join her, and she put her nose in her book just in case someone didn’t get the message.
With the book in her hands, she managed to forget the filth that coated her skin and the nightmares that had assaulted her as she slept on the ground the night before. As Grigory Pechorin slashed through the Russian Caucasus, life began to feel less boring. And a little less horrid.
Rai had not noticed, but as she had read, the dining room had emptied. She finally looked up at the sound of her name. “You Rai?” a staff member asked, the phone in one hand. Rai nodded. “Hustle down to the shower. Your turn.”
“Yeah, right.” She got up and tucked her book back into her bag. She rushed down the stairs, afraid someone might have taken her place in line. She smelled herself and didn’t like the result.
Of all the things Rai hated about life on the street, hygiene was the worst. She hated walking through Midtown with mud on her skirt. She hated the smell of her own rotten sweat. Before she had shaved her head, it had been impossible to keep her curly hair untangled.
She was glad that The Place had showers, but she wished they would allow a bit more modesty: the shower stalls were small and tough to change in, and there were always vain boys walking around naked except for their boxers. She also hated having to carry her underwear to Juan — the guy who staffed the basement shower room — and ask him to throw it in the laundry. Juan was a cool guy, but he was still a guy, and she didn’t trust guys with her bra.
Regardless, she put up with it. It was better than smelling like she did right now. She showered quickly, then hung around the basement in a borrowed, too-big sweatsuit while she waited for her clothes to get through the laundry. Kids kept passing through, but she ignored them, her nose in her book. She soon discovered that exhaustion kept her from enjoying Lermontov’s story of how Pechorin seduced Princess Mary, so she let her head drop back, and as she fell into a half-sleep.
When Z zipped downstairs, he woke her before climbing half-naked into the shower. He would take as long as Juan allowed, washing and primping and making himself pretty. Worse than any girl, Rai thought. She walked over to the dryer to get her clothes; she’d only slept about an hour, but she felt much better.
When Z finally emerged and dressed, they pushed their way upstairs through a group of kids in Crip colors who were talking in hushed voices. Rai hated gangstas, and thought it was rude of them to block the stairs, but she knew that they were not people she should have as enemies, so she excused herself primly as she walked by. She said goodbye to Tanya, the receptionist, as she passed by, but Z gave her a wink. “She’s hot!” he told Rai in a voice just loud enough for Tanya to overhear.
“Calm the libido, Z,” Rai lectured him as the front door closed behind them. “It’s time to go to work.”
Chapter 3
“Lazy-ass motherfuckers.” Z’s body had almost melted into the tree he used for a backrest, but he could still point with his foot, so Rai followed the vague gesture through the polite cue that waited to get on the boat to the Stature of Liberty.
“The ones playing chess? God, gimme a fucking break. You don’t know shit about their lives. Maybe they’re crazy or some shit. Plus, like you have the right to judge anybody who’s living on the street.”
“I got a right to judge ‘em for being lazy. No revolutionary consciousness at all. Here they are, bourgeoisie shitting on them every day, and whadda they do? Stick out their hands and ask for change for a Budweiser. Pointless.”
“You could manage a bit of compassion.”
“ ‘Compassion.’ What a foofy liberal word. They don’t need somebody to say, ‘aw, poor thing!’ They need somebody to kick ‘em in the ass and conscript ‘em into a guerrilla army. Fucking country we live in. Even the poor don’t have a clue.”
Just as Z had learned to tolerate, perhaps even to enjoy, Rai’s intellectual posing, after eighteen months together, Rai had come to love Z’s diatribes. Though they had never acknowledged it to each other, this mutual tolerance came from a certain shared complicity. Both knew that the other was not what he pretended to be.
From time to time, Rai mustered the courage to admit to herself that she didn’t really know anything. In humiliating, weak moments, she might even admit it to Z. Sure, she spent every day reading Russian novels, and she’d learned enough of the buzzwords of intellectual life to shock anyone, but in the back of her mind a little voice reminded her that she was just a seventeen year old high school dropout. Most of the time, her anger and vocabulary and irony convinced her that she was a real intellectual, but from time to time — like when she picked up an unknown author — she couldn’t escape her doubts.
Z could not hide from himself so easily. Unsure of who he really was, “revolution” had become his identity; he read Marx incessantly, talked a great game, taunted the bourgeoisie… and did nothing. Each sunset reminded him that his existence had done nothing to bring about the demise of capital.
It would be unwise to say that Rai and Z “discovered” each others’ secrets. Perhaps they had only stumbled on the essence of adolescence, the truth of posing. But somehow, this shared falling short brought them together as neither had ever been drawn to another person.
“We gotta do something.”
“Huh?” Z did not lift his head from his book.
“I said we gotta do something.” She set aside the book they’d stolen the day before. Z did not move his eyes from the tome he had propped on his knees, so she kicked it off.
“Fuck! You’ll crimp the pages.”
“So steal another one. At least we’d be doing something.”
“Like reading isn’t doing. Sometimes you just fall into the most petty-bourgeois–”
“You don’t have a fucking clue what you’re talking about, do you?” When Z’s chest went hard like that, Rai knew she’d gone too far, so she flipped the question mark into a teasing smile. Z began to breath normally again. “No, like seriously,” she went on in a kinder tone. “What the fuck are we doing with our lives?”
“What was last night? That’s doing something.”
“Writing my name on a wall in shitty Hebrew? Hardly. Fucking A.”
“You said it made you feel–”
“Leave off the psychobabble bullshit.”
“It’s your psychobabble bullshit,” Z reminded her.
“Yeah…” she sighed, nodded slowly, then suddenly brightened. “Hey! Y’know what? ‘Ruefully.’ You read it all the time in books, right? But, like, who the fuck ever says ‘ruefully’? Like in real life?”
Z’s snort was as close as he ever came to a spontaneous laugh. He picked up his book again, smoothed the wrinkled pages, and returned to where he had left off.
As always, Z set a reporter’s notebook and a cheap ballpoint pen by his side, ready to take down any quote that might develop revolutionary consciousness or impress chicks. Over the last eighteen months, he had filled almost every page with his minuscule, almost illegible letters. Starting from the front cover, he had scribbled lines from his favorite philosophers and Marxist theorists; starting at the back were quotes from romantic poets and anyone else that might help him in his obsessive sexual adventuring.
Rai just nibbled on a Lindt chocolate she’d stolen from Duane Reed and flipped pages restlessly. She was almost halfway through the thin book. By the time she finished the candy bar, she had become restless again, flipping from one side of her body to the other, glancing up from the book to look at the tourists or to listen to the rasta playing “Jesu, joy of man’s desiring” on the steel drums.
“Z, seriously. We gotta do something. I’m gonna go mad.”
“Only twice this week, then. That’s better’n average.” He dodged a weak kick directed at his ankles. “Ok, so. What. Whaddaya wanna do?”
“I dunno. Something important. Something to change history, y’know? Like your dude there.” She rolled onto her hip and pointed to the classic picture of Che on the cover of his book.
Z gestured into the harbor. “Check out that boat. Looks like it’s going to Brazil. Think we could overthrow the government with this?” He began to pull out his switchblade, but Rai stopped him. He snorted. “Like it’s fucking easy to change history.” “Did I say I wanna do something easy? Did you hear me say that?” Rai heard the clichéd tones of the Godfather in her voice and stopped. “Look, all I’m saying is that we’re smart. Right? And you know what’s up, like why the world’s so fucked. And these idiots…” she gestured at the world, or perhaps just at the tourists cued to go to the Statue of Liberty, “these idiots have all the power, but they don’t know shit. There’s gotta be something we can do, right?”
“Write a book. Put up a website.”
“Don’t be an ass, Z.” She stood up. “C’mon. I wanna ride the ferry.”
“What the fuck for?” The lines on his face tightened in exasperation.
“’Cause it’s free. And ‘cause we haven’t been to Staten Island in forever.”
“Most people in the world manage to live happy lives without ever setting foot on Staten Island.” Though he continued to whine, Z was already on his feet, so Rai knew she had won. She pulled him across the park to the ferry terminal, leaving the tones of the steel drum far behind.
Z hated the ferry terminal. Except for during occasional police sweeps, dozens of schizophrenic old men filled the benches, smoking and yelling and occasionally urinating on the floor. Though he would not have admitted it, Z may have seen his own future there. Would anyone who lived on the street for years turn into these old men with Santa Claus beards and army jackets and nicotine stained teeth, unable to speak except in a vulgar shout? Z refused to think what would happen if he turned thirty before he started the revolution.
“Ya hungry?” he asked as Rai paced between the square-cut oak benches, looking for a seat clean of spit, Coke, or drying diarrhea. “Chocolate?”
“Yuck. That kiosk only has Three Musketeers and shit. I’d rather starve.” She caught herself, then giggled. “Yeah, yeah, the image is too close to home. I’m fine.” She had decided that she would not find a clean seat, so she strode to the heavy steel door. Z joined her soon with two Snickers bars, one of which he slipped gently into her bag. He leaned against the wall in a casual way that made all the commuters step back.
“I love the way you do that.”
“What?” he asked.
“That. Scare the shit outta people without trying.”
“Who says I’m not trying?”
“You know what I mean. I wanna get a rise like that outta the yuppies, I gotta come in here waving an Uzi. They pay attention to you.”
“They pay attention to you, little girl. Check out that dude staring at your ass.” The dude in question, whose eyes had indeed wandered, pretended that he’s just been staring at the Daily News. “But whatever, huh? It’s not like anyone really sees me. Or sees you. We’re just…”
Rai felt immensely relieved when the huge doors snarled open, saving her from one of Z’s famous diatribes. They flowed with the rest of the crowd toward the boat, Rai ducking playfully between the suits while Z tried to follow her without losing his dignity. She rushed to the front of the ferry, where a long bench pushed up against a stairwell to give her a comfortable place to put up her feet. The skirt fell away from her legs in a less than ladylike way, but she had been on her feet for too long. She unlaced her heavy shoes and sighed.
Z finally caught up with her, then threw himself out along the bench, taking up a good five seats. It wasn’t rush hour, so he knew no one would bother him.
After the tourists had pushed through onto the front desk, a little knot of musicians began to form by the front window, pulling harmonicas and tambourines from their bags. One, a fat white guy, began to mouth the sounds of a beat box, and Z groaned. “Fuck, Rai. Why the fuck I let you take me on this boat? These fuckers fucking suck cock.”
“Language, Z,” Rai lectured primly, then grinned. The boat growled into gear and a black kid pealed into an R&B descant, Z’s neck became tighter, and Rai rubbed her feet. When the rest of the musicians began a harmony line, Z sat up straight, threw his heavy feet on the floor, and marched up the stairs onto the second deck. Rai followed, trying to make herself look appear rueful.
“Fucking cheesiest shit I have ever heard,” Z declared when Rai sat down next to him on an empty bench next to the window. “I shoulda thrown ‘em into the fucking harbor. Or got a cop to arrest ‘em for creating a public fucking disturbance. Isn’t bad R and fucking B a crime?”
“Free speech…”
“And when the Lord Jesus Christ comes into your life, you will see God!” A heavy set Asian woman was prowling the aisles, shouting at the top of her lungs and pounding the heavy Bible she carried.
“Oh, God,” Z moaned.
“The Lord of Hosts is your salvation, your life, and your redemption! I say that my redeemer liveth! And yours! And yours, and yours!” She pointed to different people around the cabin, all of whom made an ostentatious effort to ignore her. “Yes! My redeemer liveth! Christ Jesus who saves all of us!” Now she pointed at Z. “Yes, even you!”
“Fucking Jehovah.”
Rai giggled. She rather enjoyed seeing her friend in such dire straights.
“And when you accept your redeemer, no, I say embrace your redeemer, joy will fill your life!” The preacher had now forgotten everyone else on the ferry. He sermon was for Z alone. “The joy that passes all understanding, the joy of the handmaid of God, the joy that explodes like a flower–”
“What the fuck?” Z tried to interrupt. “Joy that explodes like a flower? Where the fuck do you get this shit?”
“Read the Bible, son, and you will be saved–”
“Get fucking laid, woman. That’s what you need.”
Either she had heard this line before, or she was oblivious. She went on, “The Lord God says–”
“’Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed in the lillies.’” Z quoted, and for the first time, the woman blanched. “That’s what the Lord fucking God says. ‘Your stature is a palm tree and your breasts are its clusters.’ Or what about ‘and Joshua utterly destroyed every person in Eglon that day, as he had done in Lachish.’ Or…” he let his voice fade away. The preacher was already running away at full speed.
Rai gave a little round of applause and noticed the reluctant admiration of the people sitting close by. “I’m impressed. Where’d you learn that shit?” She stood and pulled Z to his feet, then headed outside onto the outside deck.
“Eat in enough church basements and you gotta have a weapon to defend yourself,” he said with what passed for a wink. “There are so many fucking idiots out there.” He looked across the harbor toward Jersey, where he thought many of those idiots lived.
“And this doesn’t help.”
“This? What?” Z asked, confused.
“All this. That Bible-crazy bitch. The tone deaf morons singing downstairs. All these fucking ads.” She pointed through the dirty glass to an HBO poster inside the cabin. She sat down on the bench, her back to the window, and stared out toward the Statue of Liberty.
“You know what’d be way cool?” she asked as Z sat down next to her.
“What?”
“An ad campaign, but like, for thinking.”
“Huh?”
“Like, all these ads, they make you wanna buy shit, right? Well what if there were ads to make people wanna think? Hard fucking core, huh?”
“People are idiots.”
“Yeah, but just ‘cause they’re always buying shit. So like, what if we make ‘em think about why people have to live on the street, or why–”
“You got a million bucks to buy a billboard on Times Square? Just to write, ‘Dude! Think!’?”
“Yeah. Right.” Her energy left her. “Gotta rob a bank first, huh?”
“Or a shitload of Russian novels.” The tone of Z’s voice stung her, and for once he noticed. He didn’t want her mad at him. “Yo, gimme your knife.”
“Huh?”
He wished he knew what he was going to do with the blade. “Your knife. I wanna use it.”
Rai pulled out her little penknife, hardly worthwhile as a weapon, and handed it to Z. He opened it, leaned forward, then dug it into the bench. Though Rai tried to look around him, he hid his handiwork with his body until he had scratched quite a few lines into the orange wood. Finally, he shifted away so she could see.
“An ad campaign for thought,” he said with unbidden pride. “So?”
Rai pondered a second. “I like it. Y’know, I kinda think I like it.”
Chapter 2
Rai’s life had become so tangled over the last year and a half that even even her sharp mind could make little sense of it. Fortunately, she had been able to construct a coherent narrative out of the years before she found herself on the street.
Rai always knew she was adopted. Even if her parents had not been honest enough to say it, her hair, nose, and skin would have shown anyone that she did not belong in the small Pennsylvania town Rai would always call Vanillaville. Rai’s adoptive parents didn’t want to burden her with too much detail too young, so they just explained that even though she had been born in Africa, they loved her just as much as “a baby that grew inside Mommy.” For many years, anytime childhood anxiety struck Rai (or Helen, as her adoptive parents had named her), she dreamed of Africa. She thought of it as a place where everyone was like her, everyone would like her, and elephants ate coconuts straight from the trees. She suffered more from these anxieties than most kids, but she could hide from them in this fantasy of a promised land, a perfectly happy, lost home.
Helen was a precocious girl, but somehow she managed to get to age 14 without actually learning anything about Africa. Maybe she knew, deep down inside, that fantasy was much more pleasant than reality, so she didn’t feel ready to challenge it, but regardless of her motives, her ignorance ended in the ninth grade.
She had gone over to her first boyfriend’s house to watch television, but only after her parents had assured themselves that the boy’s parents would offer careful supervision. Television had been limited to educational and religious programs in the Miller household, and Rai’s parents did not want interference with their careful childrearing.
“Hey, Helen,” the boy said, paging through TV Guide. “There’s a documentary on Kenya on. That’s in Africa, right? Where you’re from?” Hard as it was for him to admit it in a town where conformity was the greatest value, the boy had been attracted to Rai for her strangeness. Africa was definitely different. He flipped to the Discovery Channel.
The elephants were there, but no coconuts. Pretty soon, Rai and her friend (almost four years later, she was ashamed to admit that she had forgotten his name) could see that the Masai and the Kikuyu didn’t look anything like Rai. Different nose, different face, different body shape.
Rai got up and walked home without a word. She cried all night.
With the exception of the five minutes at school the next day when she broke up with the boy, Rai spent most of the next two weeks crying. She was a sensitive girl and, even before the Africa documentary, had felt more lonely than most adolescents. Now, her mythical homeland had disappeared, and with it, the fantasy that had so long comforted her.
Before this moment, Rai had always been able to talk over her insecurities with her mother, but she couldn’t bring up this one. It would hurt her mother’s feelings too much, she knew. What was she to say? “Mom, I’ve coped with this life by pretending this isn’t my house and you aren’t my mom, but now I can’t pretend anymore.”? She could never say that. Her mother’s heart would break. She kept silent, and each day the tears welled up from somewhere deeper.
The public library brought Rai out of her funk. Her mom had taken her there, hoping that one of the fantasy books she loved would distract her from whatever demon had possessed her. But instead of turning to Tolkein or Jordan, Rai began to page through the old copies of National Geographic she found in the library basement, and then to look through maps and books. At first, she desperately wanted to find the people in Africa who looked like her, but after she found a couple of photos of Moroccans, that quest seemed less exciting, and she became far more interested in the rest of the continent. She read about the Boer War, the struggles to end imperialism, the suffering of Nelson Mandela.
Her mother was so happy to see her hale again that she asked the owner of the local bookstore about Africa. For Christmas, Rai got five novels: by Nadine Gordimer, Chinua Achebe, Naguib Mafouz, Wole Soyinka, and Alan Paton. Heavy reading for a fourteen year old, but Rai became lost in the books in the same way that she had lost herself in Middle Earth the year before. By her sixteenth birthday, she knew as much about Africa as anyone in the county. She felt alienated from Vanillaville, had few friends, and was lonely. Even so, she had a purpose; she would not have called herself unhappy.
When Rai was young, her parents had decided that her 16th birthday would be the time to tell her everything. On a rainy fall day, just before taking her out for a dinner at an Ethiopian restaurant that had just opened in Harrisburg, they sat Rai down at the kitchen table.
Her dad began, a little stiffly. “We’ve decided, um, honey, that at sixteen you know enough about yourself and Africa to know how they fit together.” He stopped, hoping his wife would pick up the ball. She did not. Instead, she put her arm around her daughter. “Now, they didn’t tell us much fifteen years ago, but this is what we know. You were born in a small town in Algeria, and your parents last name was Ben-Ari. I think. That’s right, isn’t it, dear?”
Rai’s mom nodded quickly. “Yes. Rebecca and Benjamin Ben-Ari.”
“They said your parents were killed at the start of some war. I’ve tried to find out more, but there are so many wars in that part of the world…”
Rai had been most focused on Africa south of the Sahara, but she also knew something about North Africa. She knew, for instance, that Ben-Ari was not an Arab name.
“Not Ibn-Ari or something, Mom? And Benjamin and Rebecca? That seems so American.”
“That’s what it says on the birth certificate.” She pulled out a piece of paper with sprawling, illegible characters, and then an English translation. “And your name was Rachel. That’s why we kept it for you as a middle name.”
Even in Vanillaville, USA, names like Rebecca, Benjamin, and Rachel should set off bells. For Rai’s parents — kind, conservative people who wanted to keep the outside world exactly that, outside — the alarms stayed quiet. Rai, however, had become a bit of a petite cosmopolitan in her eighteen months in the library, so she knew something about those names.
Rai tried to act engaged during dinner, and she did authentically enjoy the Ethiopian food, but her mind was on Sunday school lessons. Old Testament Sunday school lessons.
The next afternoon, when she took her daily trip to the library after school, her agenda had changed. Carrying the translation of her birth certificate in a clear plastic folder, she walked up to the senior librarian — who had come to see Rai as a fellow traveler in the world of books — and explained her new project: “I want books about Jews.”
Vanillaville did not have a synagogue. No, more: Vanillaville did not have a Jew. Rai tracked down a rumor that a Jewish family had lived across from the elementary school back in the ‘70s, but they were long gone. When she asked the pastor at her church — an old, old man whom Rai had always thought kindly, if rather set in his ways — he would only say that the Jews were God’s chosen people, but that they had killed Christ. A favorite teacher gave Rai a copy of Schindler’s List and a couple of books by Elie Wiesel, but Rai already knew something about the holocaust. She had researched it when someone called slavery the “African Holocaust.”
At first, the librarian was completely lost. She suggested some Phillip Roth, and dug through her own collection for a couple of videotapes of Northern Exposure. (She thought that the story of an intellectual Jew in the wilderness would appeal to Rai.) Soon, she found some books on Jewish history, a couple of instructions for Passover Seders, and I and Thou by Martin Buber. A pastor at the liberal church on the other side of town loaned them his copy of the Talmud — abridged and in English, but the Talmud nonetheless.
Rai was fascinated. As was the librarian, truth be told, who had begun to neglect her other patrons to order obscure Judaica on inter-library loan. But even after months of reading, Rai was unable to find the answer to her real question: what were Jews doing in Algeria in the 1980s?
Several years later, the answer was still unclear. Rai had learned about the Spanish Inquisition and the expulsion of the Sephardic Jews from Spain. She’d learned that many of the Sephardim had fled to North Africa, where Muslim rulers were much more tolerant of Jews than were their Christian counterparts. She learned about the tension between the Sephardim by the Ashkenazim in modern Israel, and how it confused politics there. She’d learned that Muslim countries had begun to persecute Jews after the foundation of Israel, and that many Algerian Jews had fled to France or Israel in the 1960s.
But somehow, her family had stayed, only to be killed in the first throes of a civil war that was still going on.
Had this learning been the only thing happening, the story contained here might never have come to pass. Rai’s parents were proud of her studies — confused, but proud — and they thought that Rai might be the first in the family to go to college. The guidance counselor was certainly pushing it, and Rai’s grades were almost too high to fit on her report card.
The problem was not learning, but ritual. Like the Jews themselves, who have seldom gotten worked up over the most unorthodox beliefs but scream “heresy” if anyone lights a candle a minute after Friday sundown, the struggle began when Rai decided not to eat pork. Her mom got annoyed when she turned her nose up at the Christmas ham, but she set her anger aside in the interests of family harmony. Then, Rai insisted on going to synagogue instead of church; Dad drove her to Harrisburg for a Sabbath or two, but soon insisted she drive herself. He needed a day of rest, too, he said. So she drove the half hour there and back for several Saturdays and began to find some people in the community she liked, but then a classmate joked that driving on the Sabbath might be a form of labor, and wondered if she was willing to test God like that. She stayed at home and read the Torah instead. She taught herself a bit of Hebrew, which was fine until she said the Sh’ma as grace at dinnertime.
Even if tensions were high in the Miller household, it wasn’t too much worse than any other family with a teenage daughter. Rai’s parents even joked with their friends that they were glad she had chosen religion instead of drugs or sex for her mandatory adolescent rebellion. Rai mixed dreams of Africa with dreams of Israel, and she got angry at her parents, but she kept it under wraps. When her parents talked to the guidance counselor at school, he told them to worry most about the fact that she was losing many of her friends. They tried to convince themselves that it was just a phase.
Until Easter.
Rai’s parents had held a council of war with the librarian to discuss a strategy to deal with their increasingly rebellious daughter. After hearing the details of the situation, the librarian couldn’t help but hide a smile. “I feel like I’m in the movie of the week,” she quipped, “about parents who discover their daughter is a lesbian or something.”
“She’s not, is she?” Rai’s father had always been a bit concerned about her relationship with this spinster who liked books more than men.
“Of course not! But imagine: ‘My daughter, the Jewish lesbian.’ Fox would go for it, don’t you think?” Rai’s parents were not exactly comfortable with this teasing.
In the end, the war council decided that they should support the reasonable part of Rai’s newfound identity. She’d been going overboard as a form of rebellion, they concluded, so they had to embrace what she thought she was. Without resistance from her parents, Rai might not put so much effort into rejecting them.
The three adults offered to cook Rai a Passover Seder, an idea the librarian had gotten from her Northern Exposure tapes. In exchange, Rai would join her parents for Easter morning service. They had hoped to invite several of Rai’s friends to the Seder, but they discovered quickly that she had alienated most of them. The few who still liked her were discouraged from attending by their parents, who feared Rai’s rebellion might be contagious. In the end, it was just the Millers, the librarian, and an empty chair for Elijah.
The seder went quite well. Rai complained about the lack of a minion, but not too vocally, and noted that the water for the parsley was supposed to be salted, but she suffered it better than the average sixteen year old. She even seemed a bit grateful.
The problem came on Sunday, when Rai went to church with her parents.
Rai’s adoption and her intellect had provided her whatever fame is available in small town USA. Since she had come to Vanillaville, every person in the church had known her name, and they had gone out of their way to welcome her to each Sunday morning service. When she passed into the next grade, teachers anticipated September eagerly. When she walked down Market Street, people knew who she was. Over the past year, that fame had turned to notoriety. The elderly Presbyterian minister had taken Rai’s conversion personally; many teachers declared that being “too smart” demanded a price.
As for every Easter in this northern annex of the Bible Belt, the church was packed, but even in the crowd, the ancient minister saw Rai’s black dress in a field of Easter pastels. She hadn’t been in the pews for a long time.
The gospel reading came from John, whose take on the crucifixion is not sympathetic to Jews. The pastor had been known for decades as a man who knew how to improvise on a text, and that Sunday did no harm to his reputation. In the reading he gave that morning, Rai heard Mr. and Mrs. Miller stand in for Jesus, the noble figures who would do anything for their people. Except that that people — the Jews, Rai — had betrayed their savior, abandoned God, and turned to ancient ritual. (Rai knew that the story of the seder had made its way through the town’s efficient gossip mill.)
From the day she came to America, Rai had been a quiet girl. She participated in class — that’s why her teachers liked her — but in a humble, self-sacrificing sort of way — that’s why they had loved her. The last eighteen months in the library had done little to change the volume of her voice, even if her temperament had become more rebellious. While she heard no direct reference to her family, Rai remained silent.
But then: “But see! Here Judas” (“Jew-das,” Rai heard) “betrays God and his people, just like Helen of Troy betrayed…”
The tension had already been high, and when Rai heard that name — intentionally uttered or not — she broke. She stood quietly, then stepped up onto the pew. Everyone in church turned to look at her. Even the minister paused at her lack of decorum.
Rai spoke as loudly as she ever had. “ ‘Beware of practicing your piety before men in order to be seen by them. For you will have no reward from your father who is in heaven.’ That’s in your New Testament. ‘Let he who is without sin cast the first stone.’”
With that, she stepped along the pew, over the collected navy and pastel laps of the congregation, and walked out the front door of the church. “My head was higher and my back was straighter than it ever had been in my life!” she would crow later, with a little laugh for the melodrama in the moment.
When Rai insulted the minister and blasphemed the temple, her parents quickly forgot the vow of tolerance they had taken so few days before. As the reverend awkwardly finished his sermon, then as the ushers passed the collection plates and the congregation sang the closing hymn, her father stewed in an impotent fury while her mother fought off shamed tears. When they arrived home, about half an hour after their daughter, they found Rai sitting cross legged on the kitchen floor playing with the cat.
“Please sit at the table, dear,” her mother asked, trying to head off the explosion she felt brewing in her husbands entrails. Rai brushed the cat hairs off her skirt, stood silently, and pulled out a chair.
Her father began, his anger carefully in check. “Helen, you know we have always treated you like our own daughter.” Though adoption self-help manuals had instructed him never to talk this way, it had been a stressful morning, and Harold Miller had spent a lot of time thinking just how different Rai was from him. “I want you to know that you hurt your mother and me very much by what you did in church this morning.”
“Very much.” Her mother’s voice trembled and her eye makeup showed signs of tears.
“We have been very tolerant of you in the last year.” Rai could see in his jaw and his neck how difficult it was for her father to control his fury. She had seldom seen him in a rage, but she knew that she did not want to stand in front of it. “But now there are going to be some rules in this house. You will attend church with us every Sunday, and you will be civil. You will apologize to the Reverend. And you will eat our Easter ham this afternoon.” Rai’s refusal to eat pork had particularly rankled her father — he took it as an insult to his wife’s cooking — so he tacked the unplanned condition onto the end.
For the last several weeks, Rai had been reading the books of the Macabees in the Apocrypha. These books celebrate the Jews martyred for refusing to bow to the Greek tyrants’ attacks on the daily practices of their religion. King Antiochos Epiphanes had tortured and executed Jews who refused to pray to heathen gods, bow to the Emperor, or eat pork. Rai had admired Judas Macabee’s strength to stand firm in the face of torture. “Jew-das!” she thought.
“And if I say no?”
“Those are the conditions for living under this roof, young lady.” He looked her straight in the eye and set his hard, German jaw.
“Fine.” Rai got up and walked to her room. Neither of her parents could read the inflection in her voice, so they thought she had agreed. Her mom set the Easter table for three, and her dad cut three slabs of steaming ham.
Rai wore a winter jacket and a small backpack when she walked into the dining room. Her parents had already sat down; they had looked forward to welcoming the prodigal daughter. The backpack did not play a role in that parable.
“Well, then. Goodbye. Shalom.” Rai turned her back swiftly and walked out the front door so they couldn’t see her cry. Her parents sat stunned at the table.
By the time her mother had found the energy to run after her, Rai was not to be seen from the front door.
Rai had seen several of her classmates run away. Those from comfortable, non-abusive families like hers always ran to a friend’s house. They stayed until they thought they’d taught their parents a lesson, then they reconciled with them and went home.
Rai’s situation was more complicated. Her conversion to Judaism and her solitary temperament had lost her exactly the friends to whose houses she might have run; she couldn’t just flee across the street or across town. Between her natural tendency toward drama and too much reading of the books of the Macabees, she found herself on highway 283 with her thumb out before she had even developed a real plan.
A family headed to Washington, DC on vacation picked her up, so Washington quickly became Rai’s destination. She claimed that her class trip had been going to the Air and Space Museum when they forgot her at a lunch stop; the family commiserated with her kindly and agreed to drop her off there.
In the first days she spent in Washington, as she slept in Rock Creek Park or in the little forest across from the Lincoln Memorial, she couldn’t believe how much she wanted to go home. The thought of a clean sheet, of her mom’s pancakes, of a teddy bear she gave up when she was ten — each of these made her cry. Yes, she loved the days she spent in the National Gallery of Art or the Library of Congress, but she cried herself to sleep each night. She kept herself going by telling more and more powerful stories of her own heroism — identifying with Judas Macabee — and by exaggerating the religious abuse she had suffered at the hands of her adopted parents and town. Soon, this stubbornness had become central to the identity she had constructed for herself: “Like all the Jews,” she told herself, “I have overcome religious oppression!” Sometimes, that story helped her to forget the cold and the rain and the hunger.
And other times, she wanted nothing more than to return to the fleshpots of Egypt.
Chapter 1
“Fuck Salman Rushdie!” She hurled the heavy book onto the hardwood floor. “Fucking Hindu stole my name!”
With the eyes New Yorkers usually reserve for bums who urinate in public, the denizens of the sunny café stared at the thin, angry girl, but she met each gaze until it returned to the rim of a double latte or a copy of the Wall Street Journal. Several young, Armani-suited women looked at their shoes in embarrassment while older lawyers pretended to examine the famous authors painted on the walls.
“Actually, he’s a Muslim.”
“What?” People looked up again at her shout.
“Rushdie. He’s a ‘fucking Muslim,’ not a ‘fucking Hindu.’”
The girl’s friend, perhaps a foot taller and several shades darker, looked menacing in spite the gentle irony in his calm, West Indian voice. Carefully tended dreadlocks topped a young, scarred face; the scars followed an intricate, ritualized pattern, but none of the businessmen dared come close enough to see what it signified. His body was so loose the girl wondered how it stood upright. His T-shirt, screaming “Anarchy!” flopped over ripped cargo pants. His clothes and his body could have used a wash, but his grin was almost charming.
“Oh, fuck you too, Z.” This time the girl’s voice was quieter, the curse almost a caress. Her appearance was little more reputable than his. Her black hair was cut short, almost to the scalp, and her long black skirt and yellow Moroccan blouse suffered from more than a few rips. Even so, her face was not only clean, but well made up. That morning, like most mornings, she had gone into Sephora in Times Square to take advantage of their free makeup samples. She had put on some very expensive eyeliner. She thought it made her nose look smaller — or maybe it just drew attention to her green eyes, strange in such a dark, Arabic face.
“No, really.” She picked up the book from the floor, making sure that she had not broken the spine. “The narrator. He’s named Rai. He! Yeah, whatever, so he’s Indian and it means something else, but it’s a girl’s name and it’s mine.” When Rai pouted, she looked about 16 — almost two years younger than she was. “Rushdie thinks he’s some big shit just ‘cause the Ayatollah wants to kill him, but would Tolstoy ever plagiarize my name? I don’t think so.”
“And I thought you’d sworn off swearing.” Z smiled that charming grin again; Rai could never decide whether it was endearing or maddening.
“God, there are exceptions!” The day before, Rai had concluded that the teenage habit of prefacing every word with a vulgar adjective was just dumbing down her vocabulary and damaging her quest to be “a bitchy New York Pushkin,” a project she adopted from time to time, though she had never gone beyond sketching an outline for a short novel. She had forgotten her vow almost before it left her mouth.
“So much for our low profile.” Z covered his amusement with am exasperated sigh. He liked Rai’s outbursts, even when they got in the way of their plans for the day. The truth was that he didn’t like anonymity any more than she did. If a tall black punk wants to remain invisible, he doesn’t come into the Barnes and Noble Café, pile philosophy texts around him, and then look around the room like Mercurio tweaked out on crank. Even as he lectured Rai about the need for a low profile, he loved to make a scene. It made him feel alive.
Rai, on the other hand, knew that her life would always be a scene. Living on the street, she was always in someone else’s gaze: the cops’, some social worker’s, a businessman who wanted her out of the way or a sleazeball who saw an easy lay. In her months of homelessness, she had become a connoisseur of distrain, and she had learned that anger at her intellectual provocations was infinitely preferable to pitiful eyes that gazed down on a street kid.
“Street kid.” Though Rai had been trying to revitalize the word “urchin” — she thought it sounded brutal and nineteenth century and romantic — most people just called them gutter rats or punks. Social workers, thinking they were being kind, seemed to prefer the term “homeless adolescent.” Rai and Z knew all the names; they heard them each morning when they stuck out their hands to beg for small change. Even if they didn’t fit the homeless stereotype — Z certainly didn’t feel like Oliver Twist — they slept on the street, ate on the street, begged on the street, annoyed the bourgeoisie on the street, and read stolen books on the street. In a strange way, Rai was proud of it: she’d suffered through the worst that the world had to offer, and she could still raise the hackles of every yuppie in the bookstore.
“He even mentions it. Bastard. Plagiarist,” she continued, sure that Z would know what she was talking about.
“The music.”
“The music. My music. Rai music.” She was becoming loud again, and several of the original viewers dared look up from their newspapers. “My music, and he steals it for this Sanskrit princeling shit.”
Several months before, Rai — then known as Helen — had heard Rai music for the first time. She and Z were at a free outdoor festival on the Lower East Side, and a fat old Arab woman was wailing away. Rai had held her ears.
“God, can’t they get a backbeat or something?” she shouted over the amplified music. The crowd looked like a bunch of deadhead college dropouts, but they were probably the next billionaires of Silicon Alley. Rai tapped the woman in front of her on the shoulder — she had never accepted the New York mores that prohibited strangers to exchange words or glances — and asked what “this shit” was.
“It’s wry,” the woman replied dreamily, clearly under the influence of too much cannabis or mushrooms. “From Algeria, or France. Someplace…” It’s difficult to appreciate the impact of that word: not “wry,” because she didn’t know if it was wry or rye or Rai, but “Algeria.” Urgently, Rai unplugged her ears. If it was from Algeria, she would like it. She would.
“Wry?” she asked. “Like ironic?” The drugged out woman didn’t understand the question, so Rai tried again. “Like, how do you write it?”
“It’s like R-A-I, yeah,” she spelled, then pushed deeper into the crowd.
In the course of five minutes, catalyzed by the word “Algeria,” the music had changed from “this shit” to the best sounds she had ever heard. Not only did Rai love the music, but in the course of the next several days, she stole several CDs by different singers, began to practice the vocal patterns, worked on her French, and decided that the dream of her life was to become a singer in Paris. A singer of Rai, the music of Algerian immigrants. And finally, after Z teased her for days, she accepted the music as her nickname.
Z didn’t have the courage to remind Rai that when she had been at the concert, Rushdie’s book had been on the shelves for months, making any plagiarism charge tough to defend. Then, watching his friend furiously read the book, he concluded his motivations were not quite so base. Maybe kindness, not cowardice, kept his mouth shut. He did not need to pound Rai over the head with a fact she already knew.
“We should prob’ly split, huh? Looks like a nice day.” Z shut his copy of Lenin’s What is to be done and placed it on the tall pile of unopened books. “You know what you wanna get?”
Rai had been leaning back in the chair; she let the front legs crash down with a satisfying smash. “Meet me upstairs in a coupla minutes, right?” She winked at him. Upstairs was the literature section, in which Z had no interest. She stood, then walked off in an impossible combination of stalk and flounce. Z watched in bemusement, thinking that the effect would have been much more powerful had she been a couple of inches taller. Or if her Doc Martin’s had heels.
Z had turned Rai on to both the pleasures and entrepreneurial benefits of literary theft, but he prided himself on being an honorable, Marxist thief. This phrase is not exactly the oxymoron it sounds: Z would only steal from multinational corporations. He would never take from small, independent booksellers, especially if they were financially on edge and theft might put them into the red or cause them to lay off employees. Perhaps they were part of the petite bourgeoisie, but they were serving humanity, and he saw no reason to punish them for it.
Fortunately, Z’s adolescence had matched the explosion of superstores from Borders or Barnes and Noble. In even the smallest city, he could find a bookshop with a good philosophy section, and he felt no compunction about stealing from them. In New York, where he could find an “evil multinational” bookseller on every corner, he never lacked for reading material.
Books had become a cottage industry for Rai and Z. They got two uses from them: first they read them — as publicly and pretentiously as possible — then they took them to Union Square or lower Broadway and sold them on the street. A carefully used hardback could fetch $15. All of it profit. Thus, Rai and Z guarded their books carefully. If they kept them in good shape, Rai could buy Swiss chocolate for the week and Z could subsidize his pot habit.
That morning, they had sold their books quickly in Union Square: One Dimensional Man, which Z had loved, for six bucks and Heights of Macchu Pichu, which had disappointed him, for eight. Rai had to use the hard sell to convince an elderly woman to buy Kant’s Critique of Pure Reason, but she was desperate. Though she had told herself the week before that a real intellectual should have read Kant, she just couldn’t slog through any more of the heavy hardback. A humiliation for her, but no worse than the average day.
Since Rai wasn’t sure what she wanted to read, she browsed aimlessly through the literature section, uninspired until Z made it to the top floor. It had taken about half an hour for him to arrive with two books: a biography of Che Guevara and a collection of Greek philosophers.
Without even waiting for a greeting, Z pointed to a blank space on the shelf behind Rai’s shoulder, filled only with a little sign: For works by CHARLES BUKOWSKY, please ask at the front desk. “You notice who they do this to? De Sade. Bataille. Abbie Hoffman. Jack Kerouac — it’s like they’re trying to make sure you can’t read a subversive book without buying it. Fucking conspiracy to keep the poor ignorant.”
“Maybe they’re just the books people steal the most.”
“Then it’s a conspiracy against me. Either way, I don’t like it.” He fumed for a moment, then looked at Rai’s empty hands. “You gonna get anything or what?”
“Oh. Yeah.” She slid a novel by Bulgakov in front of the offending sign, then walked back a couple of aisles and took a thin book from a low shelf. She handed it to Z. “Here. Maybe it’ll suck, but I’m uninspired.”
“Why don’t you give it a fucking break! Give up on these Russian idiots. I can’t even say this guy’s name.”
“Lermontov, OK? And Mike says it’s a kickass book, so just put it in the pack and let’s go.” To remind him that she didn’t take the argument seriously, she flashed him a smile. “If you’re good I’ll even read you some of it.”
He looked at the cover and shook his head in feigned disgust. “A Hero of Our Time. More rich fucks whining about how much it hurts their fucking fists to punch some peasant.” He seemed surprised with the alliteration.
Rai laughed. “Ya wanna look for something else, or ya ready to go?” she asked.
“Vamos. It looks like a nice day.”
They didn’t even need to discuss their plan; it was always the same. Sitting on the floor to hide from the security cameras, Z put the books in his Guatemalan backpack, wrapping them with their few clothes to hide the sharp corners. He browsed through the New Fiction section by the front door while Rai hung around the New York Books, only a couple of feet from the guard who monitored the electronic alarm. They both kept an eye out for people getting ready to leave the store.
They saw the tourists at the same time. Clearly from out of town, they carried enough shopping bags to fill a small mall in Peoria. Z stepped beside them, timing his steps so he would pass through the alarm at exactly the same moment they did. At the same time, Rai stepped up to the guard. “Could you tell me where the section on Tantric sex is?” she asked with an insistent voice. She’d already pushed down her blouse to show what little cleavage she had.
He turned a little red. “Um, second floor. You just–” The alarm sounded. The tourists stopped in a flurry of confusion and paper bags. The guard turned to the door; Rai tapped him on the shoulder to get his attention again. Z walked on calmly.
“Where?” Rai insisted “Left or right?”
“Uh, left. Left from the escalator.” Then he turned to the tourists. “I’m sorry, I’m going to have to look through–”
“Thanks,” Rai said, and headed for the escalator.
“–your bags. Would you please step over here?” He examined each carefully; by the time the guard had searched the brown bag from Bloomingdales, Z was in the entrance to the subway station.
Around 70th Street, the groomed lawns of Central Park spin abruptly out of control, leaving a small area of real wilderness, with streams, valleys, thickets, and even the occasional small cliff. In the day, The Ramble, as the area is called, serves as the playground for adventurous children and druggies; at night, Rai and Z had found the forest to be a safe place to hide and sleep.
Unfortunately, reading her new book all afternoon had not tired Rai enough to fall asleep that night. Unfortunately, she had found only one solution to her regular bouts of insomnia. After her mind had spun through the same problem for the zillionth time, she would squinch out of the human burrito that she and Z made by wrapping a tarp around themselves as they prepared to sleep on the dirt of Central Park. Z would growl a vague, half-sleeping question, to which she always replied, “No, don’t worry about it.”
These words were Z’s cue to dance the now ritual steps: “What’s wrong?” “It’s nothing.” “No, seriously, what’s up?” “I said it’s nothing…” With each repetition, Rai’s lie would become more evident, and finally, Z would slither from the tarp, stand, stretch, and fish something out of his bag.
Z may not have realized that he was playing a game, but Rai did. She loved to see the concern creep across his scarred face, for though he would never admit to an emotion as banal as worry, he did really care about her. It just took a lot of work to force him to show it.
“Whassup?” he asked carefully as they clawed their way out of the thickest part of the Ramble, where they had found a sleeping spot that not even the crackheads seemed to know about. She didn’t seem to hear, so he asked her again: “Whassup?”
“Why do you even ask? Same thing as always, I guess. That book I’m reading. It’s whack. I mean, way cool.”
“Dude. You looked like a dope fiend with a five bags of clean black tar.” He was glad to be able to lighten the mood.
“Yeah, but it seems like these books only exist to remind me how fucking boring and meaningless our lives are.”
“Quick reality check. This is boring?” He pulled his foot out of the mud that had tried to steal his shoe.
“Yeah, OK, it’s better’n being some banker whose life’s so empty he’s gotta piss on the poor to get off, but y’know, my life’s not… not epic or anything. Not meaningful. We sit around, we shoot the shit, we complain about oppression and capitalism and whatever else, but then we just sleep in the park with the junkies and the bums and then we steal some shit. Doncha get bored sometimes?”
Z touched her shoulder in a way he thought might be comforting. He knew he wasn’t very good at this.
“I dunno… It’s like it’s all so fucking pointless sometimes. Does anybody care what we do? Anybody ever gonna read about us? Or write about us?”
“Is that the point?” He helped her jump off the wall that divided the Park from Fifth Avenue.
“Like I know what the fucking point is. You don’t either, unless you’re hiding it from me. And those fucks–” she pointed vaguely at the blue lights pulsing from the apartments above them “–don’t have a clue. But I’d kinda like to know if it’s all really worthwhile before we go through another winter, y’know? Fuck, even another night.” As she talked, her body had begun to calm, in paradoxical counterpoint to her voice. “But whatever, huh? You’ve heard it all before. I’ve said it all before. Little Helen Miller looking for the meaning of life. Maybe someday I’ll even get used to my own angst.”
That last word, a little code to show that she was indeed smart, seemed to clean the bile from her system. She took Z’s hand and led him across the avenue.
Burnt out streetlights failed to disperse the warm, thick night. Though she saw no one, she consciously changed her gait to something more businesslike, making it appear that they had somewhere to go and a reason to go there. Even though it was midnight, they were in public again, and public spaces demanded a façade.
Rai dropped her voice to a conspiratorial whisper. “Doesn’t this feel like Dostoyevsky to you?” She waved off his dismissive look. “Seriously. I mean, the tight walls, the stench of the city, the sense of impending doom?”
“Would you just keep a fucking eye out–”
“Yeah, you’re right, it would be a hell of a lot colder, and we’d prob’ly be a pair of nihilistic aristocrats instead of…”
“And we’d be white.”
“That too. But doncha feel it? God. Fucking cool.”
“You drag me out at midnight to…”
“OK, so maybe it’s not Dostoyevsky,” Rai interrupted. “Dude was a fascist sometimes, so maybe–”
“Enough with the fucking Russian novel shit, before I…”
Rai stumbled before she could hear the false threat. Her feet had kicked into something soft and immobile, throwing her to hands and knees. Z nudged his shoe against the body she’d tripped over, then reached down to help her up. She quickly stepped away from the fat, bearded and badly dressed corpse; it reeked of alcohol. His chest was not rising or falling.
“Yuck.” Rai backed away quickly, brushing off her skirt as if to clean the death from it.
“Up here, too. It’s not like we’re on the Bowery or something.”
“I don’t care how many of these we find. It always freaks me out.” She brushed off her skirt again and picked the grit out of her scratched palms. As she looked up at her friend, streetlights picked up the scars on his face, sharp as a street map of this part of Manhattan. Once again, she wondered where they had possibly come from or what they meant.
In spite of her best efforts to preserve an atmosphere out of Dostoyevsky, Z’s purposeful eyes and loose stride banished all thoughts of Prince Myshkin. He had seen through her game and was looking for what she needed. As it always did, his intensity flowed into her, and she felt the childlike enthusiasm she wanted from their midnight jaunts.
She looked over at Z, thankful his presence permitted her to ignore the dangers of the city. He didn’t have the slipping strut of the classic gangsta, but no one would confuse him for an easy target. On her own, even this safe part of the city would scare her, but with Z, she could play the naïf as much as she wanted. With another glance around to appraise and dismiss the few pedestrians on the street, he signaled Rai down 82nd.
They rounded the corner; two cops emerged from the shadows of the side street. The first cop seemed as surprised as Rai and barely kept from running into her, but his face quickly donned a suspicious mien.
“Oh, Officer, I’m so sorry!” she declared with exaggerated courtesy and no trace of her street accent, having paused barely a second to catch her breath and recover her calm. Rai noticed that the older officer’s partner, a tall Hispanic woman, was looking at Z in a definitely unfriendly way. Rai felt her heart beating furiously and knew that sweat poured out of her armpits, but she forced calm into her body.
Since the year before, when New York City criminalized homelessness, Rai and Z had found life much more difficult. In an effort to get bums off the street, the police had selectively begun to enforce long forgotten laws against loitering, public urination, littering, and sleeping in public. For Rai and Z, these new policies had been a nightmare. To any policeman, the smallest detail of their life merited prosecution. At three in the morning, the odds were even worse. Generally, Rai and Z assiduously avoided police interest, but after attracting it, only Rai’s quick mind could keep them out of jail. She had been assigned the task of talking, because she feigned politeness better; even more importantly, both her face and her voice could sometimes pass for white. In the wake of the torture of Abner Louima and the murder of Amadou Diallo, Z was glad to defer to Rai in all dealings with New York’s Finest.
The cop Rai had almost run into, an older man with a graying moustache, looked Rai and Z up and down. Though Rai’s words may have calmed his first suspicions, his eyes showed he was not pleased. Though no law explicitly forbade it, a tall black kid with dreads and a young woman who looked as Arab as Rai should not hang out in the East 80s at three in the morning. Fortunately, Rai’s abject apology convinced him to test the waters before he demanded their IDs or did a frisk search. “It’s late for you kids to be out,” he said with the policeman’s false courtesy Rai had come to hate.
“I know! It’s horrible.” Rai’s voice craved commiseration, a tone she had found hid fear well. Exhaustion had replaced enthusiasm in her body language. A thought flashed directly to her tongue, bypassing her mind entirely. “The thing is, Merril Lynch sent out a sell order on us last week, and the stock’s falling through the floor. We’ve been up 24/7 trying to get the 2.0 version of the website on line, but… “ She let her voice fade away. “I almost wonder why I got into this whole dotcom thing.” The cop’s softening features gave her the guts to go on. “Then, we have to be back at the office in NoHo by seven tomorrow morning to prepare the presentation for the Bear Sterns people. I’m exhausted.”
“You should get home, then,” the woman said kindly. Her face had changed completely. Rai’s words had shifted the category the officers had put them into. The ragged clothes and hair no longer said “poor and dangerous,” but “fashionable, tired, and maybe very rich — at least until the next NASDAQ crash.” Their young age didn’t signify delinquency, but Silicon Alley. Rai prayed a quick thank you for the confluence of street fashion with 7th Avenue and the nascence of the baby-faced e-glitterati.
“Good night, officers,” Rai smiled in relief, though she hoped the cops wouldn’t read it that way. “Thanks for keeping the streets safe.” She rather enjoyed the taste of hypocrisy on her tongue. Z respectfully nodded his head, and they passed down 82nd Street with tired, late-night steps.
Once they were out of earshot, Rai released her held breath. “Shit. That was close.”
Z shivered, then tapped the bulging pocket of his cargo pants. “They open this, and we’re fucked.”
“So let’s do it fast. Before anyone else sees us. C’mon, let’s try 83rd. A bit farther from those two.” She gestured back to where the police no longer stood. They turned right on Park, completely deserted, and then left on 83rd. Within only a few steps, Z saw what he had been looking for.
“Perfect!” He reached into the deep pocket on his thigh and pulled out a small cylinder. “Be quick. There’s too many people on the street tonight.”
She pulled the top from the can of spraypaint, then swept along the whitewashed wall from right to left. No one else would be able to read the flowing, stylized letters, but she saw her name there. She stepped back, admired the broad strokes, and passed the can to Z.
“Think you can sleep now?” Z asked, the lines on his cheeks bending into a faint parabola.
“Yeah. I almost feel like I exist.”